免费英语学习
初中 · 人教版2025 · 八年级下册 · Unit 10
Section A 2d (Role-play)
Old Things
旧物品
Linda: Welcome to the Sunshine Home for Children. I'm Linda. Amy: Hi, I'm Amy. I have some things for the kids. I've had this magazine for a couple of months. The stories inside may be a bit old, but they're still interesting. Linda: Great! Many children here love reading. Amy: And check out these soft toys and board games for younger kids. I've had them since I was a child. There's also a sweater and a dress. Linda: Perfect! We always need toys and clothes. Amy: One last thing is a bread maker. My mom's had it for a long time but it still works. Linda: Thanks so much!
Linda:欢迎来到阳光儿童之家。我是Linda。 Amy:嗨,我是Amy。我有些东西给孩子们。这本杂志我拥有几个月了。里面的故事可能有点旧,但仍然有趣。 Linda:太好了!这里很多孩子喜欢阅读。 Amy:再看看这些给小朋友的毛绒玩具和棋盘游戏。我从小就有它们了。还有一件毛衣和一条裙子。 Linda:完美!我们一直需要玩具和衣服。 Amy:最后一件是一个面包机。我妈妈用了很久了,但它还能用。 Linda:非常感谢!
softboardcheckmakercheck outa couple of
现在完成时 for/since

I've had this magazine for a couple of months.(这本杂志我拥有几个月了。)I've had them since I was a child.(我从小就有它们了。)本单元核心语法:现在完成时 + for + 时间段 / since + 时间点,表示动作从过去持续到现在。

for vs since

for + 时间段(for two years);since + 时间点/从句(since 2020 / since I was a child)。for有多久;since从何时开始。

要点摘要
  • Amy给阳光儿童之家捐旧物:几个月的杂志、从小有的玩具棋盘游戏、旧衣服、妈妈用了很久的面包机。核心语法:现在完成时+for/since。
Section A 3a (Reading)
A Family's Yard Sale
一个家庭的庭院旧货出售
My children are growing up fast. My daughter is 16 and my boy is already in junior high school. As they get bigger, our house seems to get smaller. So we want to sell some of our things in a yard sale and give the money to a children's home.
我的孩子们长得很快。女儿16岁了,儿子已经上初中了。随着他们长大,我们的房子似乎变小了。所以我们想在庭院出售一些东西,把钱捐给儿童之家。
yardmemorycenttoybearmakerscarfsoftyard salegive away
as 引导时间从句

As they get bigger, our house seems to get smaller.(随着他们长大,房子似乎变小了。)as = 随着。

We have already cleared out a lot of things from our bedrooms. We have decided to each sell five things that we no longer use. My son was quite sad at first. Although he has not played with his old toys for a long time, he still wanted to keep them. For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday. And he played with it almost every week until he was about seven. And he did not want to lose his toy monkey, either. He slept next to the monkey every night when he was a child. My daughter was more understanding, although she also felt sad to part with certain toys.
我们已经从卧室清理出了很多东西。我们决定每人各卖五件不再用的东西。我儿子一开始挺伤心的。虽然他很久没玩旧玩具了,但他还是想留着。例如,他从四岁生日起就有一套火车轨道套裝。他差不多每周都玩,直到七岁左右。他也不想失去他的玩具猴子。他小时候每晚都挨着猴子睡觉。我女儿更理解一些,虽然她也对有些玩具感到不舍。
railwaycertainhonestclear outno longerpart with
现在完成时 for/since 持续

He has owned a train and railway set since his fourth birthday.(他从四岁生日起就有一套火车轨道。)have owned + since + 时间点,表示从过去持续至今的状态。

until 时间状语

He played with it almost every week until he was about seven.(他几乎每周都玩,直到七岁左右。)until = 直到。

As for me, I did not want to give up my football shirts, but, to be honest, I have not played for a while now. I am getting older, too!
至于我,我不想放弃我的足球衫,但说实话,我现在已经有一阵子没踢了。我也在变老!
honestto be honestas forfor a while
to be honest 插入语

to be honest, I have not played for a while.(说实话,我已经有一阵子没踢了。)to be honest = 说实话,口语常用插入语。

要点摘要
  • 第一段:孩子长大房子变小,决定庭院出售旧物,钱捐儿童之家。
  • 第二段:儿子不舍旧物——从四岁起的火车轨道和童年玩具猴;女儿更理解但也伤感。
  • 第三段:「我」也不舍得足球衫——但说实话已好久没踢,人也在变老。
Section B 2b (Reading)
Hometown Feelings
家乡情怀
Some people still live in their hometown. However, others may only see it once or twice a year. Nowadays, millions of Chinese leave the countryside to search for work in the cities. Among these is Zhong Wei, a 46-year-old husband and father. He has lived in Wenzhou for the last 13 years. With a hard job in a crayon factory, he doesn't find much time to visit his hometown. "I used to return home at least once a year, but I haven't been back for almost three years now. It's a shame, but I just don't have the time," he says.
有些人仍然生活在他们的家乡。然而,其他人可能一年只看一两次。如今,数百万中国人离开农村去城市找工作。Zhong Wei就是其中之一,46岁的丈夫和父亲。他在温州已住了13年。他在蜡笔厂工作很辛苦,没有太多时间回老家。「我过去至少一年回家一次,但我现在已经快三年没回去了。真遗憾,但我就是没时间,」他说。
nowadayssearchamongcrayonshameregardcountcenturymillions ofsearch forat least
现在完成时 + for + 时间段

He has lived in Wenzhou for the last 13 years.(他在温州已住了13年。)I haven't been back for almost three years.(快三年没回去。)have done + for + 时间段

Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have changed. Perhaps large hospitals and new roads have appeared. In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help. "I noticed that's true of my hometown," adds Zhong Wei. "Children have learned to read and count at my old primary school since the mid-20th century. But now the buildings are really old. I hear they're going to build a new school there."
很多像Zhong Wei这样的人很关注家乡的变化。也许大医院和新道路出现了。在很多地方,政府也建了新学校,从城市派了老师去帮忙。「我发现我家乡也是如此,」Zhong Wei补充道。「自20世纪中期以来,孩子们就在我的老小学学会了阅读和数数。但现在建筑真的很旧了。我听说那里要建一所新学校。」
regardcountcenturyoppositeespeciallychildhoodconsiderholdaccording to
现在完成时 since + 时间点

Children have learned to read and count at my old primary school since the mid-20th century.(自20世纪中期以来,孩子们就在那里学会了阅读和数数。)have done + since + 时间点

Zhong Wei thinks such developments are good, and he also knows that his hometown cannot always stay the same. According to Zhong Wei, however, some things will never change. "In my hometown, there was a big old tree opposite the school. It is still there and has become quite a symbol of the place. Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays. It was such a happy childhood. Our hometown has left many soft and sweet memories in our hearts."
Zhong Wei认为这样的发展很好,他也知道家乡不可能永远不变。然而,据Zhong Wei说,有些东西永远不变。「我的家乡,学校对面有一棵大古树。它还在那里,已经成了这个地方的象征。我那时大多数孩子喜欢在那棵大树下一起玩,特别是暑假期间。那是多么快乐的童年。我们的家乡在我们心中留下了许多柔软甜蜜的回忆。」
oppositeespeciallychildhoodconsiderholdaccording tosoft and sweet memories
such + a/an + adj + n

It was such a happy childhood.(那是多么快乐的童年。)such + a/an + 形容词 + 名词。对比:so + 形容词

要点摘要
  • 第一段:Zhong Wei离乡打工13年,快三年没回家——没时间,很遗憾。
  • 第二段:家乡变化——新医院道路学校,政府派城市教师支援。
  • 第三段:有些东西不变——学校对面的古树、树下的童年玩耍,柔软甜蜜的回忆永存心中。