Section A - Let's learn
Good Table Manners
餐桌好礼仪
Mum: Dinner is ready! Pass me the rice, please.
Mike: Here you are, Mum.
Dad: Pick up your chopsticks, Mike. Don't play with your food.
Mike: OK. Can I have the soup?
Mum: Yes. Use the spoon, not the chopsticks for soup.
Mike: I need the knife too — to cut the meat.
妈妈：晚饭好了！请把米饭递给我。
Mike：给你，妈妈。
爸爸：拿起筷子，Mike。别玩食物。
Mike：好的。我能喝汤吗？
妈妈：可以。用勺子喝汤，别用筷子。
Mike：我也需要刀——切肉。
feedpasspickknifeforkchopstick
餐桌用语：Pass/Pick up
Pass me the + 名词 = 把……递给我。Pick up your + 名词 = 拿起你的……。餐桌常用祈使句。
Chen Jie: At my home, we use chopsticks. My grandpa taught me.
Amy: In the UK, we use a knife and fork.
Chen Jie: Different countries, different tools!
Amy: But one rule is the same: don't waste food.
Chen Jie: Yes! Finish what's on your plate.
Amy: Good table manners show respect.
陈洁：在我家，我们用筷子。爷爷教我的。
Amy：在英国，我们用刀叉。
陈洁：不同国家，不同工具！
Amy：但有一条规则一样：不要浪费食物。
陈洁：对！吃完盘子里的东西。
Amy：好的餐桌礼仪体现尊重。
wastemilk
中西方餐具对比
中国：chopsticks + spoon（筷子+勺子）。西方：knife + fork + spoon（刀叉勺）。不同文化使用不同工具。
文化拓展
中西餐桌礼仪差异：中国人用筷子(chopsticks)，西方人用刀叉(knife & fork)；但"不浪费食物"是全世界共同的餐桌美德。
要点摘要
- P1: 晚餐桌上的对话——pass/pick up/use
- P2: 中西方餐具对比——chopsticks vs knife & fork