免费英语学习
小学 · 人教版2025 · 六年级下册 · Unit 4
Section B - Read and write
What a Dream!
多奇怪的梦!
Wu Binbin had a race with his father and Max. There were many people there. His father ran very fast, but Wu Binbin could not. There was nothing he could do. He was so worried. "I could run fast at school," he thought. "Why am I so slow now?"
吴彬彬和他的爸爸还有Max进行了一场赛跑。那里有很多人。他爸爸跑得很快,但吴彬彬跑不快。他什么也做不了。他非常担心。"我在学校能跑很快,"他想。"为什么我现在这么慢?"
racethoughtnothingworried
could vs couldn't

could = can的过去式(能);couldn't = 不能。He could not run fast. 小升初衔接:七年级情态动词系统。

Then Robin said, "Drink this!" and gave Wu Binbin some water. Wu Binbin drank it and suddenly he felt good. He could run fast again. There was a second race. There were many animals in that race. Wu Binbin ran like a cheetah. He could win the race! But suddenly he tripped and fell. Then he woke up. He was in bed. It was all a dream!
然后Robin说:"喝这个!"并给了吴彬彬一些水。吴彬彬喝了,突然他感觉很好。他又能跑快了。 又有第二场赛跑。那场比赛中有很多动物。吴彬彬跑得像猎豹一样快。他能赢!但突然他绊倒了。然后他醒了。他在床上。原来全是一场梦!
drankfeltcheetahtrippedwokedream
过去式叙事

全文使用一般过去时叙述梦境:ran, could, thought, said, gave, drank, felt, tripped, woke — 大量不规则动词过去式集中出现。小升初衔接:七年级不规则动词表需要系统记忆。

文化拓展
英语中的"dream narrative"(梦境叙述)是一种常见的写作形式,在故事末尾揭示"原来是一场梦",制造意外效果。
要点摘要
  • 第一场赛跑:吴彬彬跑不快,很担心
  • Robin给水后恢复速度,第二场赛跑像猎豹——但绊倒醒来,原来是一场梦